YOU SAID:

Write my own checks like I write what I sing

INTO JAPANESE

自分が歌うものを書くように自分の小切手を書く

BACK INTO ENGLISH

Write your own checks to write what you sing

INTO JAPANESE

あなたが歌うものを書くためにあなた自身の小切手を書く

BACK INTO ENGLISH

Write your own checks to write what you sing