YOU SAID:

writing a novel can be tricky and time consuming

INTO JAPANESE

小説を書くのは面倒で時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

Writing a novel is tedious and time consuming

INTO JAPANESE

小説を書くのは退屈で時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

Writing a novel is tedious and time consuming