YOU SAID:

Writing words takes effort. Effort requires thinking which is also effort. Thinking about not thinking because that takes effort requires effort. Effort is all encompassing. Energy (effort) is everything.

INTO JAPANESE

言葉を書くには努力が必要です。努力には、努力でもある思考が必要です。努力が必要だから考えないと考えるには努力が必要です。努力はすべて包含的です。エネルギー(努力)がすべてです。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to make an effort to write a word. Effort needs thinking, which is also an effort. It is necessary to make an effort to think that it does not think because it is necessary to make an effort. All effort is inclusive. Energy is everything.

INTO JAPANESE

単語を書く努力が必要です。努力には思考が必要であり、これは努力でもあります。努力する必要があるので、考えないと考える努力が必要です。すべての努力は包括的です。エネルギーがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to make an effort to write a word. Effort needs thought, and this is also an effort. Because it is necessary to make an effort, it is necessary to make an effort to think that it does not think. All efforts are inclusive. Energy is everything.

INTO JAPANESE

単語を書く努力が必要です。努力には思考が必要であり、これもまた努力です。努力する必要があるので、考えないと考える努力が必要です。すべての努力は包括的です。エネルギーがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to make an effort to write a word. Effort needs thought, and this is also an effort. Because it is necessary to make an effort, it is necessary to make an effort to think that it does not think. All efforts are inclusive. Energy is everything.