YOU SAID:
X-men with an X-force of x-wing fighter jets on the x-chromosome leading to a chloroplast to become hypotonic withing the confines of the extracellular membrane
INTO JAPANESE
X染色体上のXウイング戦闘機のXフォースを備えたXメンは、葉緑体が細胞外膜の範囲内で低張になることにつながる。
BACK INTO ENGLISH
The X-Men with their X-Wing fighter X-Force on the X chromosome leads to the chloroplasts becoming hypotonic within the confines of the outer cell membrane.
INTO JAPANESE
X-メンとそのX-ウイング戦闘機X-フォースは、X染色体上に存在し、外側の細胞膜の範囲内で葉緑体が低張状態になる原因となります。
BACK INTO ENGLISH
The X-Men and their X-wing fighters, X-Force, reside on the X chromosome and cause the chloroplasts to become hypotonic within the confines of the outer cell membrane.
INTO JAPANESE
X-メンとそのXウイング戦闘機、X-フォースはX染色体上に存在し、外側の細胞膜の範囲内で葉緑体の低張性を引き起こします。
BACK INTO ENGLISH
The X-Men and their X-wing fighters, X-Force, reside on the X chromosome and cause hypotonicity of chloroplasts within the confines of the outer cell membrane.
INTO JAPANESE
X-メンとそのXウイング戦闘機、X-フォースはX染色体上に存在し、外細胞膜の範囲内の葉緑体の低張性を引き起こします。
BACK INTO ENGLISH
The X-Men and their X-wing fighters, X-Force, reside on the X chromosome and cause hypotonicity of chloroplasts within the confines of the outer cell membrane.
This is a real translation party!
