YOU SAID:

y'all ain't never seen something like that

INTO JAPANESE

y'allはそのようなものを見たことがないわけではありません

BACK INTO ENGLISH

y'all It's not that I haven't seen anything like that

INTO JAPANESE

y'all それは私がそのようなものを見たことがないということではありません

BACK INTO ENGLISH

y'all That doesn't mean I've never seen anything like that

INTO JAPANESE

y'all それは私がそのようなものを見たことがないという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

y'all That doesn't mean I've never seen anything like that