YOU SAID:

Y’all are about to get in so much trouble ! Wait till I tell mom

INTO JAPANESE

みんな大変なことになりそうだ！ママに言うまで待って

BACK INTO ENGLISH

Everyone's going to be in big trouble! Wait till I tell my mom.

INTO JAPANESE

みんな大変なことになる！ママに言うまで待って

BACK INTO ENGLISH

We're all going to be in trouble! Wait till I tell my mom.

INTO JAPANESE

みんなが困ってしまう！ママに言うまで待って

BACK INTO ENGLISH

We're all going to be in trouble! Wait till I tell my mom.