YOU SAID:

Y-Your Honor. (Gulp... Hands shaking... Eyesight... fading...)

INTO JAPANESE

Y-あなたの名誉。 （ゴクゴク...手が震える...視力...色あせ...）

BACK INTO ENGLISH

Y-Your honor. (Gokugoku ... my hands tremble ... my eyesight ... faded ...)

INTO JAPANESE

Y-あなたの名誉。 （極国…手が震える…視力が…色褪せて…）

BACK INTO ENGLISH

Y-Your honor. (Polar country ... hands tremble ... eyesight ... faded ...)

INTO JAPANESE

Y-あなたの名誉。 （極地...手が震える...視力...色あせた...）

BACK INTO ENGLISH

Y-Your honor. (Polar ... hands trembling ... eyesight ... faded ...)

INTO JAPANESE

Y-あなたの名誉。 （極...手が震える...視力...色あせた...）

BACK INTO ENGLISH

Y-Your honor. (Extreme ... my hands tremble ... my eyesight ... faded ...)

INTO JAPANESE

Y-あなたの名誉。 （極端な...私の手が震える...私の視力...色あせた...）

BACK INTO ENGLISH

Y-Your honor. (Extreme ... my hands tremble ... my eyesight ... faded ...)