YOU SAID:

"Ölü ya da diri" Bu kapaklar altında rahat hissediyorum Bana deli diyorsun ama yalnız değilim Bu duvarları yukarı ve aşağı taramanın yolu. Dişlerini kemiklerime batırmak için Omurgamı yukarı sızıyorsın Beni ölü ya da canlı götüre

INTO JAPANESE

「生きても死んでも」この布団の下で心地いいよ 君は僕を変人と呼ぶけど、僕は一人じゃない 君が壁を這い上がるように 僕の背骨を這い上がり 骨に歯を立てる 君は僕を生死を問わず連れていくつもりなんだ

BACK INTO ENGLISH

"Alive or dead" I'm comfortable under this blanket You call me a weirdo but I'm not alone You crawl up my spine like you crawl up the walls And sink your teeth into my bones You're gonna take me dead or alive

INTO JAPANESE

「生きても死んでも」この毛布の下で心地よく過ごす 君は僕を変人と呼ぶけど、僕は一人じゃない 君は壁を這うように僕の背骨を這い上がり 僕の骨に歯を立てる 君は僕を生死に関わらず連れていくつもりなんだ

BACK INTO ENGLISH

"Alive or dead" I'm snuggled under this blanket You call me a weirdo but I'm not alone You crawl up my spine like you're crawling up the walls Sink your teeth into my bones You're gonna take me dead or alive

INTO JAPANESE

「生きるか死ぬか」 私はこの毛布にくるまっている 君は私を変人と呼ぶけど 私は一人じゃない 君は壁を這うように私の背骨を這い上がり 僕の骨に歯を食い込ませる 君は私を生か死かのどちらかに連れて行くつもりなのか

BACK INTO ENGLISH

"Life or death" I'm wrapped up in this blanket You call me a freak But I'm not alone You crawl up my spine like you're crawling up the walls Sink your teeth into my bones Are you taking me to life or death?

INTO JAPANESE

「生か死か」 私はこの毛布に包まれている 君は私を変人と呼ぶ でも私は一人じゃない 君は壁を這うように私の背骨を這い上がり 私の骨に歯を食い込ませる 君は私を生か死へ連れていくのか？

BACK INTO ENGLISH

"Life or death" I'm wrapped in this blanket You call me a weirdo But I'm not alone You crawl up my spine like you're crawling up the walls Sink your teeth into my bones Will you take me to life or death?

INTO JAPANESE

「生か死か」 私はこの毛布に包まれている あなたは私を変人と呼ぶ でも私は一人じゃない あなたは壁を這うように私の背骨を這い上がり 私の骨に歯を食い込ませる あなたは私を生か死に連れて行くのか？

BACK INTO ENGLISH

"Life or death" I'm wrapped up in this blanket You call me a weirdo But I'm not alone You crawl up my spine like you're crawling up the walls Sink your teeth into my bones Will you take me life or death?

INTO JAPANESE

「生か死か」 私はこの毛布に包まれている 君は私を変人と呼ぶ だけど私は一人じゃない 君は壁を這うように私の背骨を這い上がり 私の骨に歯を立てる 君は私を生かすか、それとも死なせるか？

BACK INTO ENGLISH

"Life or death" I'm wrapped in this blanket You call me a weirdo But I'm not alone You crawl up my spine like you're crawling up the walls Sink your teeth into my bones Will you let me live or will you let me die?

INTO JAPANESE

「生か死か」 私はこの毛布に包まれている あなたは私を変人と呼ぶ でも私は一人じゃない あなたは壁を這うように私の背骨を這い上がり 私の骨に歯を食い込ませる あなたは私を生きさせるのか、それとも死なせるのか？

BACK INTO ENGLISH

"Life or death" I'm wrapped up in this blanket You call me a weirdo But I'm not alone You crawl up my spine like you're crawling up the walls Sink your teeth into my bones Will you let me live or will you let me die?

INTO JAPANESE

「生か死か」 私はこの毛布に包まれている あなたは私を変人と呼ぶ でも私は一人じゃない あなたは壁を這うように私の背骨を這い上がり 私の骨に歯を食い込ませる あなたは私を生きさせるのか、それとも死なせるのか？

BACK INTO ENGLISH

"Life or death" I'm wrapped up in this blanket You call me a weirdo But I'm not alone You crawl up my spine like you're crawling up the walls Sink your teeth into my bones Will you let me live or will you let me die?