YOU SAID:

Ya know when life gets tough

INTO JAPANESE

人生が厳しくなったらいつか知っている

BACK INTO ENGLISH

Someday you will know when life gets tough

INTO JAPANESE

いつかあなたの人生が厳しくなったら知っているだろう

BACK INTO ENGLISH

I know your life will become severely

INTO JAPANESE

私はあなたの人生がひどくなることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know that your life will get worse

INTO JAPANESE

私はあなたの人生が悪化することを知っている

BACK INTO ENGLISH

I know that your life will get worse