YOU SAID:

Ya schlamiel, what do I want with your dumb shekels?

INTO JAPANESE

Ya schlamiel、ダムのシェケルと何をたくか。

BACK INTO ENGLISH

Ya schlamiel, what is shekel of the dam and what do you want?

INTO JAPANESE

Ya schlamiel、ダムのシェケルといもは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Ya schlamiel, what is shekel and dam of Dam?

INTO JAPANESE

ダ・シャミエルとダムのダメとは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is Dam's shamiel and dam's no good?

INTO JAPANESE

ダムのシャミエルとは何ですか、ダムはいいですか？

BACK INTO ENGLISH

What is Dam's Shamiel, is it good?

INTO JAPANESE

それは良いですダムの Shamiel は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is good what is the dam Shamiel.

INTO JAPANESE

Shamiel のダムは何ですお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

I would recommend what Shamiel's dam is.

INTO JAPANESE

Shamiel のダムのすることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended that Shamiel dam.

INTO JAPANESE

フルスクリーンモードを使用することを 推奨します。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended that you use full-screen mode.

INTO JAPANESE

フルスクリーンモードを使用することを 推奨します。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to use full screen mode.

INTO JAPANESE

フルスクリーンモードを使用することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended that full screen mode be used.

INTO JAPANESE

フルスクリーンモードを使用することを 推奨します。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to use full screen mode.

INTO JAPANESE

フルスクリーンモードを使用することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended that full screen mode be used.