YOU SAID:

yall aint seen nothing sweeter than a old southern woman calling you honey

INTO JAPANESE

ヤルはあなたを蜂蜜と呼んでいる南部の老婆よりも甘いものは何も見ていません

BACK INTO ENGLISH

Yar sees nothing sweeter than the southern old woman who calls you honey

INTO JAPANESE

ヤーはあなたを蜂蜜と呼ぶ南部の老婆よりも甘いものを見ません

BACK INTO ENGLISH

Yar sees nothing sweeter than the southern old woman who calls you honey