YOU SAID:

Yankee doodle keep it up, Yankee doodle dandy, mind the music and the step and make the girls be handy

INTO JAPANESE

ヤンキードゥードゥル、頑張れ、ヤンキードゥードゥルダンディ、音楽とステップに注意して女の子を便利にしよう

BACK INTO ENGLISH

Yankee Doodle, good luck, Yankee Doodle Dandy, pay attention to the music and the steps and make the girl handy

INTO JAPANESE

ヤンキードゥードゥル、幸運を、ヤンキードゥードゥルダンディ、音楽とステップに注意を払って女の子を便利にしましょう

BACK INTO ENGLISH

Good luck, Yankee Doodle, Yankee Doodle Dandy, pay attention to the music and the steps and make the girl handy

INTO JAPANESE

頑張ってください、ヤンキードゥードゥル、ヤンキードゥードゥルダンディ、音楽とステップに注意して女の子を便利にしてください

BACK INTO ENGLISH

Good luck, Yankee Doodle, Yankee Doodle Dandy, pay attention to the music and the steps and make the girl handy