YOU SAID:

Yare yare daze! That's what I'll say.... STAR PLATINUM!!

INTO JAPANESE

やれやれだぜ！そう言わせていただきます……スタープラチナム！！

BACK INTO ENGLISH

What a relief! That's what I'll say....Star Platinum!!

INTO JAPANESE

安心しました！そう言う事ですね…スタープラチナ！！

BACK INTO ENGLISH

What a relief! That's what I mean... Star Platinum!!

INTO JAPANESE

安心しました！つまり…スタープラチナ！！

BACK INTO ENGLISH

What a relief! In other words... Star Platinum!!

INTO JAPANESE

安心しました！つまり…スタープラチナ！！

BACK INTO ENGLISH

What a relief! In other words... Star Platinum!!