YOU SAID:

Yarr harr fiddle de de

INTO JAPANESE

ヤーそこへフィドル ・ デ ・ ド

BACK INTO ENGLISH

Yah there was fiddle-de-de

INTO JAPANESE

ヤーがいたフィドル ・ デ ・ ド

BACK INTO ENGLISH

Yah there was fiddle de de

INTO JAPANESE

ヤーがあったバイオリン デ デ

BACK INTO ENGLISH

Violin player was de de

INTO JAPANESE

バイオリン奏者だったデ デ

BACK INTO ENGLISH

Violinist was de de

INTO JAPANESE

ヴァイオリニストだったデ デ

BACK INTO ENGLISH

Violinist was de de