YOU SAID:

Yau kair fußar ecasample live auf dirt circle! slowlich onlich eis head vun twë clicken. Worde jeg toespraak abaut mich ha pužlioun leß abund pro netzt diene? backfußarm tunnel atem elysian odieren

INTO JAPANESE

あなたはDirt Circleでecasampleのライブを観るつもりですか？ゆっくりと氷の頭とは違って2つのクリックを見つけました。ネット上で私についてあまり話さないほうがいいでしょうか?バックフッサームトンネルアテムエリシアンオーディエレン

BACK INTO ENGLISH

Are you going to see ecasample live at Dirt Circle? Slowly I found two clicks unlike ice head. Is it better not to talk about me too much on the net? Back Hussam Tunnel Atem Elysian Audi Ellen

INTO JAPANESE

ダートサークルでecasampleのライブを見に行くの？ アイスヘッドとは違う、2つのクリックをゆっくりと見つけた。ネットで私のことをあまり話さない方がいいかな？ バック・フッサム・トンネル・アテム・エリシアン・アウディ・エレン

BACK INTO ENGLISH

Are you going to see ecasample live at the dirt circle? I slowly found two clicks that are different from ice head. Is it better not to talk about me on the net? Back Hussam Tunnel Atem Elysian Audi Ellen

INTO JAPANESE

ダートサークルでecasampleのライブを見に行くの？アイスヘッドとは違うクリックを2つ見つけたんだけど、ネットで私のこと話さない方がいいかな？バック・フッサム・トンネル・アテム・エリシアン・アウディ・エレン

BACK INTO ENGLISH

Are you going to see ecasample live at the dirt circle? I found two clicks that are different from icehead, should I not talk about me on the internet? Back Hussam Tunnel Atem Elysian Audi Ellen

INTO JAPANESE

ダートサークルでecasampleのライブを見に行く予定はありますか？アイスヘッドとは違うクリックを2つ見つけたんだけど、ネットで自分のことを話さない方がいいかな？バック・フッサム・トンネル・アテム・エリシアン・アウディ・エレン

BACK INTO ENGLISH

Are you going to see ecasample live at the dirt circle? I found two clicks that are different from icehead, should I not talk about myself on the internet? Back Hussam Tunnel Atem Elysian Audi Ellen

INTO JAPANESE

ダートサークルでecasampleのライブを見に行く予定はありますか？アイスヘッドとは違うクリックが2つ見つかりました。インターネットで自分のことを話さない方がいいですか？バック・フッサム・トンネル・アテム・エリシアン・アウディ・エレン

BACK INTO ENGLISH

Are you planning to go see ecasample live at Dirt Circle? I found two clicks that are different from Icehead. Is it better not to talk about yourself on the Internet? Back Hussam Tunnel Atem Elysian Audi Ellen

INTO JAPANESE

Dirt Circleでecasampleのライブに行く予定はありますか？Iceheadとは違うクリックが2つ見つかりました。インターネットで自分のことを話さない方がいいですか？Back Hussam Tunnel Atem Elysian Audi Ellen

BACK INTO ENGLISH

Are you going to see ecasample live at Dirt Circle? I found two clicks that are different from Icehead. Is it better not to talk about yourself on the internet? Back Hussam Tunnel Atem Elysian Audi Ellen

INTO JAPANESE

Dirt Circleでecasampleのライブを見に行く予定ですか？Iceheadとは違うクリックが2つ見つかりました。インターネットで自分のことを話さない方がいいですか？Back Hussam Tunnel Atem Elysian Audi Ellen

BACK INTO ENGLISH

Are you going to see ecasample live at Dirt Circle? I found two clicks that are different from Icehead. Is it better not to talk about yourself on the Internet? Back Hussam Tunnel Atem Elysian Audi Ellen

INTO JAPANESE

Dirt Circleでecasampleのライブを見に行く予定ですか？Iceheadとは違うクリックが2つ見つかりました。インターネットで自分のことを話さない方がいいですか？Back Hussam Tunnel Atem Elysian Audi Ellen

BACK INTO ENGLISH

Are you going to see ecasample live at Dirt Circle? I found two clicks that are different from Icehead. Is it better not to talk about yourself on the Internet? Back Hussam Tunnel Atem Elysian Audi Ellen