YOU SAID:
Yay. I knew I could win!
INTO JAPANESE
イェーイ。私は私が勝つことができる知っていた!
BACK INTO ENGLISH
Yay. Can I win I knew!
INTO JAPANESE
イェーイ。私は知っていた私は勝つことができる!
BACK INTO ENGLISH
Yay. I knew I can win!
INTO JAPANESE
イェーイ。私は私が勝つことができる知っていた!
BACK INTO ENGLISH
Yay. Can I win I knew!
INTO JAPANESE
イェーイ。私は知っていた私は勝つことができる!
BACK INTO ENGLISH
Yay. I knew I can win!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
