YOU SAID:

yay 😃 i'm to go back again next time you decide what you do with this meal 🥘 your next time is going in for the day

INTO JAPANESE

やあ😃、私はあなたがこの食事🥘で何をすべきかを決める次回に再び戻るつもりですあなたの次回はその日のために行っている

BACK INTO ENGLISH

😃 Hey, I'm going to go back again next time you decide what to do with this meal 🥘 your next time you are going for that day

INTO JAPANESE

😃 ねえ、私はあなたがその日のために行くあなたの次回の食事🥘をどうするかを決める次回再び戻るつもりです

BACK INTO ENGLISH

😃 Hey, I'm going to go back again next time I decide what to do with your next meal 🥘 going for that day

INTO JAPANESE

😃 ねえ、私はその日に行くあなたの次の食事🥘をどうするかを決めるとき、私は再び戻るつもりです

BACK INTO ENGLISH

😃 Hey, I'm going back again when I decide what to do with your next meal 🥘 going that day

INTO JAPANESE

😃 ねえ、私はその日に行くあなたの次の食事🥘をどうするか決めたら、私は再び戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

😃 Hey, I'll be back again once I decide what to do with your next meal 🥘 going that day

INTO JAPANESE

😃 ねえ、その日に行くあなたの次の食事🥘をどうするか決めたら、私は再び戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

😃 Hey, once you decide what to do with your next meal 🥘 going that day, I'll be back again

INTO JAPANESE

😃 ねえ、あなたがその日に行くあなたの次の食事🥘をどうするか決めたら、私は再び戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

😃 Hey, once you decide what to do with your next meal 🥘 going for the day, I'll be back again

INTO JAPANESE

😃 ねえ、あなたがその日のために行くあなたの次の食事🥘をどうするか決めたら、私は再び戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

😃 Hey, once you decide what to do with your next meal 🥘 going for the day, I'll be back again