YOU SAID:

Ye old English Professor is bland as a stick

INTO JAPANESE

年老いた英語教授は棒のように当たり障りのないものだ

BACK INTO ENGLISH

The old English professor is as bland as a stick.

INTO JAPANESE

英語の老教授は棒のように当たり障りのない態度だ。

BACK INTO ENGLISH

The old English professor's attitude is as bland as a stick.

INTO JAPANESE

英語の老教授の態度は棒のように当たり障りのないものだ。

BACK INTO ENGLISH

The old English professor's attitude is as bland as a stick.