YOU SAID:

yea I know I dont think it made that much sense either compared to the thing that I said.

INTO JAPANESE

ええ、私が言ったことと比較しても、それがそれほど意味があるとは思わないことを私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I know I don't think it makes much sense when compared to what I said.

INTO JAPANESE

ええ、私が言ったことと比較すると、それはあまり意味がないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I don't think it makes much sense when compared to what I said.

INTO JAPANESE

ええ、私が言ったことと比較すると、それはあまり意味がないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I don't think it makes much sense when compared to what I said.