YOU SAID:

Yeah, but disappointment varies depending on the person, Ibuki associates it with department store rooftops." - Ibuki "disappointed with home depo and lowes" Mioda

INTO JAPANESE

うん、しかし、失望は人によって異なります、イブキはデパートの屋上とそれを関連付けます」 - 井吹「ホームデポと安値に失望」ミオダ

BACK INTO ENGLISH

yes, but disappointment varies from person to person, Ibuki associates it with the rooftop of a department store" - Ibuki "Disappointed with Home Depot and Lows" Mioda

INTO JAPANESE

うん、しかし、失望は人によって異なる、井吹はデパートの屋上と関連付ける」 - 井吹「ホームデポと安値に失望」ミオダ

BACK INTO ENGLISH

yes, but disappointment varies from person to person, Ibuki associates with department store rooftops" - Ibuki "Disappointed with Home Depot and Lows" Mioda

INTO JAPANESE

うん、しかし、失望は人によって異なり、井吹はデパートの屋上と付き合う」 - 井吹「ホームデポと安値に失望した」ミオダ

BACK INTO ENGLISH

yes, but disappointments vary from person to person, and Ibuki dates the rooftops of department stores." - Ibuki "Disappointed with Home Depot and lows" Mioda

INTO JAPANESE

うん、しかし、失望は人によって異なり、イブキはデパートの屋上とデートします」 - 井吹「ホームデポと安値に失望した」ミオダ

BACK INTO ENGLISH

yep, but disappointment varies from person to person and Ibuki dates the rooftops of department stores" - Ibuki "disappointed with Home Depot and lows" Mioda

INTO JAPANESE

うん、しかし、失望は人によって異なり、イブキはデパートの屋上に日付を付ける」 - 井吹「ホームデポと安値に失望」 ミオダ

BACK INTO ENGLISH

yes, but disappointment varies from person to person, Ibuki dates the rooftops of department stores" - Ibuki "Disappointed with Home Depot and Lows" Mioda

INTO JAPANESE

うん、しかし失望は人によって異なる、井吹はデパートの屋上に日付を付ける」 - 井吹「ホームデポと安値に失望」 ミオダ

BACK INTO ENGLISH

yes, but disappointment varies from person to person, Ibuki dates the rooftop of a department store" - Ibuki "Disappointed with Home Depot and Lows" Mioda

INTO JAPANESE

うん、しかし失望は人によって異なる、井吹はデパートの屋上に日付を付ける」 - 井吹「ホームデポと安値に失望」 ミオダ

BACK INTO ENGLISH

yes, but disappointment varies from person to person, Ibuki dates the rooftop of a department store" - Ibuki "Disappointed with Home Depot and Lows" Mioda