Translated Labs

YOU SAID:

Even by common wisdom, there seem to be both people and objects in my dream that are outside myself, but clearly they were created in myself and are part of me, they are mental constructs in my own brain.

INTO JAPANESE

共通の知恵でもあるよう人とは、自分以外が明らかに自分の脳の精神的な構成要素を彼らは自分自身で作成された、私の一部私の夢内のオブジェクトです。

BACK INTO ENGLISH

As also the wisdom of the common people and others obviously spiritual components of their brains they object within part I created myself in my dreams is.

INTO JAPANESE

また一般の人々 の知恵として彼らは夢の中で自分自身を作成パーツ内でオブジェクト脳明らかに精神的なコンポーネントです。

BACK INTO ENGLISH

Also as the wisdom of ordinary people they dream in itself in creating a part object brain clearly is the spiritual component.

INTO JAPANESE

また彼らはそのオブジェクトを作成するのにそれ自体夢庶民の知恵として脳は明らかに精神的なコンポーネントです。

BACK INTO ENGLISH

Also they create that object itself as the wisdom of the dream people brain revealed a spiritual component is.

INTO JAPANESE

またそのオブジェクト自体を作成するは、夢人脳の知恵は、精神的なコンポーネントは、明らかになった。

BACK INTO ENGLISH

To create the object itself, the wisdom of the dream human brain has a spiritual component is revealed.

INTO JAPANESE

オブジェクト自体を作成するには、人間の脳は精神的なコンポーネントの夢の知恵が明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

To create the object itself revealed the wisdom of the dream of a spiritual component is the human brain.

INTO JAPANESE

オブジェクトの作成には、精神的なコンポーネントの夢の知恵は人間の脳自体を明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

To create objects, the wisdom of the spiritual component of dreams revealed the human brain itself.

INTO JAPANESE

オブジェクトを作成するには、夢の精神的なコンポーネントの知恵は人間の脳そのものを明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

To create the object, the wisdom of the spiritual component of the dream revealed the human brain itself.

INTO JAPANESE

オブジェクトを作成、夢の精神的なコンポーネントの知恵は人間の脳そのものを明らかに。

BACK INTO ENGLISH

Create an object, the wisdom of the spiritual component of the dream reveals the human brain itself.

INTO JAPANESE

オブジェクトを作成、夢の精神的なコンポーネントの知恵は人間の脳自体を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Create an object, the wisdom of the spiritual component of the dream will reveal the human brain itself.

INTO JAPANESE

オブジェクトを作成、夢の精神的なコンポーネントの知恵は人間の脳自体を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Create an object, the wisdom of the spiritual component of the dream will reveal the human brain itself.

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
07Sep09
1
votes
07Sep09
1
votes
07Sep09
1
votes