YOU SAID:

Yeah, can we get some dead trees brought up to isle 4? For the tree haters who forgot their bags?

INTO JAPANESE

ええ、私たちは島4に育てられたいくつかの枯れ木を得ることができますか?彼らのバッグを忘れた木嫌いのために?

BACK INTO ENGLISH

yes, can we get some dead trees grown on Island 4, for tree haters who forgot their bags?

INTO JAPANESE

ええ、私たちは彼らのバッグを忘れた木嫌いのために、島4で成長したいくつかの枯れ木を得ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

yes, can we get some dead trees that have grown on Island 4, for tree haters who forgot their bags?

INTO JAPANESE

ええ、私たちは彼らのバッグを忘れた木嫌いのために、島4で成長したいくつかの枯れ木を得ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

yes, can we get some dead trees that have grown on Island 4, for tree haters who forgot their bags?