YOU SAID:

Yeah, exactly what I was thinking! It also looks pretty dull for me.

INTO JAPANESE

はい、まさに私が考えていた!それはまた私をかなり鈍い見えます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, exactly what I was thinking! it is also pretty dull to me looks.

INTO JAPANESE

はい、まさに私が考えていた!また、ルックスを私にかなり鈍いです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, exactly what I was thinking!, looks pretty dull to me.

INTO JAPANESE

はい、まさに私が考えていた!、私にはかなり退屈に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, exactly what I thought! Looks pretty boring for me.

INTO JAPANESE

はい、まさに私が思ったことです！私のためにかなり退屈に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, exactly what I thought! It looks pretty boring for me.

INTO JAPANESE

はい、まさに私が思ったことです！それは私のためにかなり退屈に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, exactly what I thought! It looks pretty boring for me.