YOU SAID:

yeah, i'd be slowly walking in a group stalking, knew you'd be the only man alive that i could not resist...!

INTO JAPANESE

ええ、私はストーキンググループでゆっくり歩きます、あなたが私が抵抗することができなかった唯一の生きている男になると知っていました...！

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I walk slowly in a stalking group, you knew you would be the only living man I couldn't resist ...!

INTO JAPANESE

うん、ストーキンググループでゆっくり歩きます、あなたはあなたが私が抵抗できない唯一の生きている男になることを知っていました...！

BACK INTO ENGLISH

Yeah, walk slowly in the stalking group, you knew you would be the only living man I couldn't resist ...!

INTO JAPANESE

うん、ストーキンググループをゆっくり歩いて、あなたはあなたが私が抵抗することができなかった唯一の生きている男になることを知っていました...！

BACK INTO ENGLISH

Yeah, walking slowly through the stalking group, you knew you would be the only living man I couldn't resist ...!

INTO JAPANESE

そう、ストーキンググループをゆっくり歩いて、あなたはあなたが私が抵抗することができなかった唯一の生きている男になることを知っていました...！

BACK INTO ENGLISH

So, walking slowly through the stalking group, you knew you would be the only living man I couldn't resist ...!

INTO JAPANESE

だから、ストーキンググループをゆっくり歩いて、あなたはあなたが私が抵抗できない唯一の生きている男になることを知っていました...！

BACK INTO ENGLISH

So, walking slowly through the stalking group, you knew that you would be the only living man I couldn't resist ...!

INTO JAPANESE

だから、ストーキンググループをゆっくり歩いて、あなたはあなたが私が抵抗できない唯一の生きている男になることを知っていました...！

BACK INTO ENGLISH

So, walking slowly through the stalking group, you knew that you would be the only living man I couldn't resist ...!