YOU SAID:
Yeah, I could probably do my 100 daily burpees at 12:30 this afternoon.
INTO JAPANESE
ええ、おそらく今日の午後12時30分に毎日100バーピーを出すことができたでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I was probably able to get 100 burpees every day at 12:30 pm today.
INTO JAPANESE
はい、今日の午後12時30分に毎日100バーピーを受け取ることができたでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I would have received 100 burpees daily at 12:30 pm today.
INTO JAPANESE
はい、今日の午後12時30分に毎日100バーピーを受け取りました。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I received 100 burpees every day at 12:30 pm today.
INTO JAPANESE
はい、今日の午後12時30分に毎日100バーピーを受け取りました。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I received 100 burpees every day at 12:30 pm today.
That didn't even make that much sense in English.
