YOU SAID:

Yeah I’m just trying not really hard on my own and I’m just really bored

INTO JAPANESE

ええ、私は単独で本当に頑張らないようにしているだけで、私は本当に退屈しています

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm just trying really hard on my own, and I'm really bored

INTO JAPANESE

ええ、私は本当に一人で頑張っているだけで、私は本当に退屈しています

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm just really working hard on my own, and I'm really bored

INTO JAPANESE

ええ、私は本当に一人で頑張っているだけで、本当に退屈しています

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm just really working hard on my own, and I'm really bored