YOU SAID:

Yeah I think I can indeed do better than that

INTO JAPANESE

ええ、私は確かにそれよりもうまくできると思います

BACK INTO ENGLISH

yeah i sure think i can do better than that

INTO JAPANESE

ええ、私はそれよりもうまくできると確信しています

BACK INTO ENGLISH

yeah i'm sure i can do better than that

INTO JAPANESE

はい、私はそれよりもうまくできると確信しています

BACK INTO ENGLISH

yes i'm sure i can do better than that

INTO JAPANESE

はい、私はそれよりもうまくできると確信しています

BACK INTO ENGLISH

yes i'm sure i can do better than that