YOU SAID:

Yeah it’s really normal here to have 1000 kiloton nuclear bombs dropping from the sky.

INTO JAPANESE

そう、ここでは1000キロトンの核爆弾が空から落ちてくるのがごく普通のことだ。

BACK INTO ENGLISH

Yes, 1000 kiloton nuclear bombs falling from the sky are common here.

INTO JAPANESE

そう、ここでは1000キロトンの核爆弾が空から降ってくるのは日常茶飯事だ。

BACK INTO ENGLISH

Yes, 1000 kiloton nuclear bombs falling from the sky are a daily occurrence here.

INTO JAPANESE

そう、ここでは1000キロトンの核爆弾が空から降ってくるのが日常茶飯事だ。

BACK INTO ENGLISH

Yes, 1000-kiloton nuclear bombs falling from the sky are a daily occurrence here.

INTO JAPANESE

そう、ここでは1000キロトンの核爆弾が空から降ってくるのが日常茶飯事だ。

BACK INTO ENGLISH

Yes, 1000-kiloton nuclear bombs falling from the sky are a daily occurrence here.