YOU SAID:

Yeah that’s just what you wanna with it would just like a little something for us but it’s really sadly it’s just weird how to get there in time to see you guys again I think I just saw you guys at work

INTO JAPANESE

うん、それはちょうど私たちのために少し何かをしたいと思っているものですが、それは本当に悲しいことに、ちょうどそこにあなたに会いに戻って私はちょうどあなたが仕事で男を見たと思う方法

BACK INTO ENGLISH

Yeah, that's just what I'd like to do something a bit for us, but it's truly sadly, just going back to see you there I'm just the way you think you saw a man at work

INTO JAPANESE

うん、それはちょっと私に何かしたいのですが、それは本当に悲しいことです。ちょうどあなたに会いに戻ってきます。私は、あなたが職場にいる男を見たと思う方法です

BACK INTO ENGLISH

Yeah, that's something I want to do for a moment, but it's really sad. I will come back to meet you. I am the way you think you saw a man in work

INTO JAPANESE

ええ、それは私がしたいことですが、本当に悲しいです。私はあなたに会いに戻ってきます。私はあなたが仕事中の男を見たと思う方法です

BACK INTO ENGLISH

Yeah, that is what I want to do, but it is really sad. I will come back to meet you. I am the way you think you saw a man at work

INTO JAPANESE

はい、それは私が行うには、したいが、それは本当に悲しいです。あなたに会いに戻ってくる。私は職場での人間を見たと思う

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is I want to do is, but it's really sad. Come back to see you. I think I saw a man in the workplace

INTO JAPANESE

はい、私はしたいですが、それは本当に悲しいです。あなたに会いに戻ってきてください。私は仕事場にいる男を見たと思う

BACK INTO ENGLISH

Yes, I would like to, but it is really sad. Please come and see me. I think I saw the man in the workplace

INTO JAPANESE

はい、私はしたいですが、それは本当に悲しいです。私を見に来てください。私は職場でその男を見たと思う

BACK INTO ENGLISH

Yes, I would like to, but it is really sad. Please come to see me. I think that I saw the man at work

INTO JAPANESE

はい、私はしたいですが、それは本当に悲しいです。私を見に来てください。私は仕事中の男を見たと思う

BACK INTO ENGLISH

Yes, I would like to, but it is really sad. Please come to see me. I think I saw a man at work

INTO JAPANESE

はい、私はしたいですが、それは本当に悲しいです。私を見に来てください。私は仕事中の男を見たと思う

BACK INTO ENGLISH

Yes, I would like to, but it is really sad. Please come to see me. I think I saw a man at work