YOU SAID:

Yeah that's why I don't want you in my bed anymore I don't think that's why I'm doing anything bad about you being sick or something else

INTO JAPANESE

だからもうベッドにいて欲しくないだから病気などで悪いことをしているわけじゃない

BACK INTO ENGLISH

So I don't want you to stay in bed anymore, so I'm not doing anything wrong because you're sick.

INTO JAPANESE

もうベッドにいて欲しくないから、病気だから悪いことはしていない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to stay in bed anymore, so I'm sick, so I'm not doing anything wrong.

INTO JAPANESE

もうベッドにいて欲しくないから病気なので、何も悪いことはしていません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to stay in bed anymore, so I'm sick, so I didn't do anything wrong.

INTO JAPANESE

もうベッドにいて欲しくないから病気なので、何も悪いことはしていません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to stay in bed anymore, so I'm sick, so I didn't do anything wrong.