YOU SAID:

Yeah, yeah… Well, I guess it's like this.

INTO JAPANESE

うん、うん…まあ、こんな感じかな。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, yeah...well, I guess it's like this.

INTO JAPANESE

はい、はい……まあ、こんな感じだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, yes...well, I think it's like this.

INTO JAPANESE

はい、はい……まあ、こんな感じだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, yes...well, I think it's like this.