YOU SAID:

Yeah you called me up again just to break me like a promise.

INTO JAPANESE

ええ、約束のように私を破るために、あなたは私を再び呼びました。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, you called me again to break me like a promise.

INTO JAPANESE

ええ、あなたは約束のように私を破るために再び私に電話をしました。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, you called me again to break me like a promise.