YOU SAID:

Yeah you keep on telling me life is short

INTO JAPANESE

うん、あなたは私に人生は短いと言い続けます

BACK INTO ENGLISH

Yeah you keep telling me life is short

INTO JAPANESE

うん、あなたは人生が短いと私に言い続けます

BACK INTO ENGLISH

Yeah you keep telling me that life is short

INTO JAPANESE

ええ、あなたは人生は短いと私に言い続けます

BACK INTO ENGLISH

Yeah, you keep telling me that life is short

INTO JAPANESE

ええ、あなたは人生が短いと私に言い続けます

BACK INTO ENGLISH

Yeah, you keep telling me that life is short