YOU SAID:
yeehaw my good fellows have you any wool?
INTO JAPANESE
私の良き仲間たちはあなたにウールを持っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do my good friends have wool for you?
INTO JAPANESE
私の親友はあなたのためにウールを持っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Does my best friend have wool for you?
INTO JAPANESE
私の親友はあなたのためにウールを持っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Does my best friend have wool for you?
That didn't even make that much sense in English.
