YOU SAID:

Yeet yeet skreet and diddily deet

INTO JAPANESE

イェット・イット・スカイターとディディリー・ディート

BACK INTO ENGLISH

Yet · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

INTO JAPANESE

それでも······························································

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

INTO JAPANESE

それでもなお·············································································

BACK INTO ENGLISH

Still, yet, furthermore················································ · · · · · · · · ·

INTO JAPANESE

それでもなお、さらに······································· ··················

BACK INTO ENGLISH

Still further, ... · · · · · · · · · ·

INTO JAPANESE

さらに、 ... ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

BACK INTO ENGLISH

Furthermore ... ... ... ... ... ... ... ...

INTO JAPANESE

さらに... ... ... ... ... ... ... ... ...

BACK INTO ENGLISH

Further ... ... ... ... ... ... ... ...

INTO JAPANESE

さらに ... ... ... ... ... ... ... ...

BACK INTO ENGLISH

Further ... ... ... ... ... ... ... ...