YOU SAID:

yell fore for foreign fortunes

INTO JAPANESE

外国の財産を求めて叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

cry out for foreign property

INTO JAPANESE

異物を求めて叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

cry out for a foreign thing

INTO JAPANESE

外国の事を叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

cry out for a foreign country

INTO JAPANESE

外国に向けて叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

shout at a foreign country

INTO JAPANESE

外国で叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Shouting in a foreign country

INTO JAPANESE

外国で叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Shouting in a foreign country