YOU SAID:

Yellow bubbles blow over green pastures

INTO JAPANESE

青い牧草地の上に黄色の泡

BACK INTO ENGLISH

Yellow foam on blue pasture ground

INTO JAPANESE

青い牧草地に黄色の泡

BACK INTO ENGLISH

Yellow foam in blue meadow

INTO JAPANESE

青い草原の黄色の泡

BACK INTO ENGLISH

Yellow bubble of blue prairie

INTO JAPANESE

青い草原の黄色い泡

BACK INTO ENGLISH

Yellow bubble of blue prairie