YOU SAID:

Yes! Ah, "yes" is a word with a glorious ring! A true universal, euphonious thing! Engenders embracing and chasing of blues! The very best word for the whole world to use!

INTO JAPANESE

はい！「はい」は輝かしい指輪を持つ言葉です！ 本物の普遍的でユーフォニアムなもの！ ブルースを受け入れ、追いかけるエンゲージャー！ 世界中が使える最高の言葉です！

BACK INTO ENGLISH

Yes! Yes is a word with a glorious ring! A real universal and euphonic thing! Engagers who accept Bruce and chase him! It's the best word the world can use!

INTO JAPANESE

はい！はい、輝かしい指輪を持つ言葉です！ 本物の普遍的でユーフォニックなもの！ ブルースを受け入れ、彼を追いかけるエンゲージャー！ 世界中で使える最高の言葉です！

BACK INTO ENGLISH

Yes! Yes, a word with a glorious ring! A real universal and euphonic thing! Engagers who accept Bruce and chase him! It's the best word to use anywhere in the world!

INTO JAPANESE

はい！はい、輝かしい指輪を持った言葉です！ 本物の普遍的でユーフォニックなもの！ ブルースを受け入れ、彼を追いかけるエンゲージャー！ 世界中どこでも使える最高の言葉です！

BACK INTO ENGLISH

Yes! Yes, a word with a glorious ring! A real universal and euphonic thing! Engagers who accept Bruce and chase him! It's the best word to use anywhere in the world!