YOU SAID:

Yes, don't give them another chance, no. We have two options, such as flower and short hair. I'm going. A tree-like person, such as a white man or a pin. The dwarf looks like a tree

INTO JAPANESE

はい、彼らにもうチャンスを与えないでください。花とショートヘアの2つの選択肢があります。私は行きます。木のような人、例えば白人男性かピン。小人は木のように見えます

BACK INTO ENGLISH

Yes, don't give them another chance. There are two options: flowers and short hair. I'll go. Someone who looks like a tree, for example, a white man or a pin. A dwarf looks like a tree.

INTO JAPANESE

ええ、もうチャンスは与えないで。選択肢は二つ。花とショートヘア。私が行きます。木のように見える人、例えば白人男性とかピンとか。小人は木のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, don't give me another chance. There are two options. Flowers and short hair. I'll go. Someone who looks like a tree, like a white guy or a pin. A dwarf looks like a tree.

INTO JAPANESE

ああ、もう二度とチャンスはくれないで。選択肢は二つ。花とショートヘア。私が行くわ。木のように見える人、白人かピンみたいな人。小人は木のように見える。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please don't give me another chance. Two choices. Flowers and short hair. I'll go. Someone who looks like a tree, white or pin. Midgets look like trees.

INTO JAPANESE

ああ、もう二度とチャンスをくれないで。選択肢は二つ。花とショートヘア。私が行くわ。木のように見える人。白くてもピンクでも。小人は木のように見える。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please don't give me another chance. Two choices. Flowers and short hair. I'll go. Someone who looks like a tree. White or pink. Dwarfs look like trees.

INTO JAPANESE

ああ、もう二度とチャンスはくれないで。選択肢は二つ。花とショートヘア。私が行くわ。木のように見える人。白かピンク。小人は木のように見える。

BACK INTO ENGLISH

Oh, please don't give me another chance. Two choices. Flowers and short hair. I'll go. Someone who looks like a tree. White or pink. Dwarfs look like trees.