YOU SAID:

yes friends Swedish mushrooms will not grow in 10 days with a juicy skin ah Jill.

INTO JAPANESE

はい、友達、スウェーデンのキノコはジューシーな皮で10日間で成長するわけではありません、ああジル。

BACK INTO ENGLISH

Yes, friends, Swedish mushrooms do not grow in 10 days with juicy skins, oh Jill.

INTO JAPANESE

そうです、友人たち、スウェーデンのキノコはジューシーな皮をつけて 10 日間で成長するわけではありません、ああジル。

BACK INTO ENGLISH

That's right, friends, Swedish mushrooms don't grow in 10 days with their juicy skins, oh Jill.

INTO JAPANESE

そうですよ、友人たちよ、スウェーデンのキノコはジューシーな皮のまま10日間で成長するわけではありませんよ、ああジル。

BACK INTO ENGLISH

That's right, friends, Swedish mushrooms don't grow in 10 days with their juicy skins on, oh Jill.

INTO JAPANESE

そうですよ、友人たちよ、スウェーデンのキノコはジューシーな皮をつけたまま10日間で成長するわけではありませんよ、ああジル。

BACK INTO ENGLISH

That's right, friends, Swedish mushrooms don't grow in 10 days with their juicy skins on, oh Jill.