YOU SAID:

Yes, I agree. You cannot tell that someone is smart just by looking at them.

INTO JAPANESE

はい私は同意する。誰かが彼らを見ているだけでは賢いとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

Yes i agree. Just because someone is looking at them is not smart.

INTO JAPANESE

はい私は同意する。誰かがそれらを見ているからといって、賢くない。

BACK INTO ENGLISH

Yes i agree. Just because someone sees them isn't wise.

INTO JAPANESE

はい私は同意する。誰かがそれらを見るからといって、賢明ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes i agree. Just because someone sees them is not wise.

INTO JAPANESE

はい私は同意する。誰かがそれらを見るからといって、賢明ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes i agree. Just because someone sees them is not wise.