YOU SAID:

Yes I can do better than that, however, I do not feel like looking up a sentence to copy and paste, and I want to see simple things translated.

INTO JAPANESE

はい、私はそれよりも良いことができますが、私はコピーして貼り付けるために文を見る気がしない、と私は翻訳された簡単なものを見たいです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I can do better than that, but I don't feel like seeing sentences to copy and paste, and I want to see simple things translated.

INTO JAPANESE

はい、私はそれよりも良いことができますが、私はコピーして貼り付ける文章を見る気がしないし、簡単なものを翻訳したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I can do better than that, but I don't feel like seeing the sentences to copy and paste and I'd like to translate something simple.

INTO JAPANESE

はい、私はそれよりも良いことができますが、私はコピーして貼り付ける文章を見る気がしないし、私は簡単な何かを翻訳したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I can do better than that, but I don't feel like seeing the sentences to copy and paste and I'd like to translate something simple.