YOU SAID:

Yes, I know its officially Tupandactylus now, but I like the old name. :> Here it is enjoying a meal of fruits from a palm-like prehistoric plant I just made up. (More and more scientists believe now that tapejarids were fruit-eaters, or at least omnivores, as opossed to strict carnivores as were most pterosaurs).

INTO JAPANESE

はい、私は正式にTupandactylusを知っていますが、私は古い名前が好きです。 ：>ここで私が作った手のひらのような先史時代の植物から果物の食事を楽しんでいます。 （より多くの科学者はテープテープが果物を食べる者であると信じている、あるいは少なくとも無形動物であると信じている。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I officially know Tupandactylus, but I like old names. :> Here I am eating fruit meals from prehistoric plants like the palm I made. (More scientists believe that tape tape is the one who eats fruit, or less

INTO JAPANESE

はい、私は正式に Tupandactylus を知っているが、古い名前が好き。:>ここで私は作ったヤシのような先史時代の植物のフルーツの食事を食べています。(多くの科学者がテープが果物を食べる人であることを信じて以下

BACK INTO ENGLISH

Yes, I know Tupandactylus officially, but liked the old name. : > Here I am eating a fruit Palm made of prehistoric plant food. (Is that a person who eats fruit tape that many scientists believe:

INTO JAPANESE

はい、私は正式には、Tupandactylus を知っているが、古い名前が好き。: > ここで私は、先史時代の植物食品の作られたパーム フルーツを食べています。(多くの科学者が信じているフルーツ テープを食べる人は。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I know Tupandactylus formally, but liked the old name. : "Here am I, eat fruit Palm made of prehistoric plant food. (People eat fruit tape are believed by many scientists.

INTO JAPANESE

はい、私は正式には、Tupandactylus を知っているが、古い名前が好き。:「私はここで、先史時代の植物食糧のパーム フルーツを食べる。(人は、果物を食べるテープは多くの科学者によって考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I know Tupandactylus formally, but liked the old name. : "I eat the prehistoric plant foods Palm fruit, here. (People who eat fruit, tapes are believed by many scientists.

INTO JAPANESE

はい、私は正式には、Tupandactylus を知っているが、古い名前が好き。:「私食べる先史時代の植物食品ヤシの実、ここ。(果物を食べる人々 テープは多くの科学者によって考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I know Tupandactylus formally, but liked the old name. : "I eat prehistoric plant food Palm real here. (Is believed by many scientists that people tape to eat fruit.

INTO JAPANESE

はい、私は正式には、Tupandactylus を知っているが、古い名前が好き。:"私は実際ここで先史時代の植物食品パーム食べる。(信じられている多くの科学者によって、果物を食べる人々 テープ。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I know Tupandactylus formally, but liked the old name. : "I actually eat the prehistoric plant food Palm here. (Eating fruit by many scientists believed that people tape.

INTO JAPANESE

はい、私は正式には、Tupandactylus を知っているが、古い名前が好き。:"私実際に食品を食べて、先史時代の植物ヤシここ。(その人のテープを信じた多くの科学者による果実を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I know Tupandactylus formally, but liked the old name. : "I actually eat the food, prehistoric plants Palm here. (Eating the fruit of many scientists believed that people tape.

INTO JAPANESE

はい、私は正式には、Tupandactylus を知っているが、古い名前が好き。:「私は実際にフードを先史時代の植物ヤシここを食べる。(その人のテープを信じた多くの科学者の果物を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I know Tupandactylus formally, but liked the old name. : "I really hood, of prehistoric plant Palm to eat here. (Many scientists believed the tape of their fruit to eat.

INTO JAPANESE

はい、私は正式には、Tupandactylus を知っているが、古い名前が好き。:「私本当にフード、先史時代の植物パームをここで食べるの。(多くの科学者は、彼らのフルーツを食べることのテープを信じていた。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I know Tupandactylus formally, but liked the old name. : "I really eat here hood, prehistoric plants Palm. (Many scientists believed, to eat the fruit of their tape.

INTO JAPANESE

はい、私は正式には、Tupandactylus を知っているが、古い名前が好き。:「本当に食べここフード、先史時代の植物パーム。(多くの科学者、テープの果物を食べると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I know Tupandactylus formally, but liked the old name. : "Eat real food here, prehistoric plants Palm. (And eat fruit, tapes, many scientists believed.

INTO JAPANESE

はい、私は正式には、Tupandactylus を知っているが、古い名前が好き。:「本物の食べ物を食べるここでは、先史時代の植物のヤシ。(と多くの科学者が信じていた、テープ、果物を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I know Tupandactylus formally, but liked the old name. : "Eat real food, prehistoric plants Palm here. (And eat fruit, many scientists believed the tape.

INTO JAPANESE

はい、私は正式には、Tupandactylus を知っているが、古い名前が好き。:「本物の食品、先史時代の植物パームをここで食べる。(、果物を食べると多くの科学者がテープを信じていた。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I know Tupandactylus formally, but liked the old name. : "Where to eat real food, prehistoric plants Palm. (And eat fruits and many scientists believed the tape.

INTO JAPANESE

はい、私は正式には、Tupandactylus を知っているが、古い名前が好き。:「どこで本物の食品、先史時代を食べる植物パーム。(と食べる果物や多くの科学者がテープを信じていた。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I know Tupandactylus formally, but liked the old name. : "Where to eat real food, prehistoric plants Palm. (And eat fruits and many scientists believed the tape.