YOU SAID:

yes I love it it's so fun. I really need to go to bed its 3 am but I can't stop finding equilibriums

INTO JAPANESE

はい私はそれを愛するそれはとても楽しい。本当にその 3 をベッドに移動しなければなりませんが、平衡を見つけることを停止することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Yes I love it it is so much fun. You cannot find equilibrium is really part 3 must move to the bed, stop.

INTO JAPANESE

はい、それはとても楽しいです。あなたは平衡を見つけることができません本当にパート3は、ベッドに移動する必要があります停止します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is so much fun. Unable to find the equilibrium you should really go to bed part 3 is to be stopped.

INTO JAPANESE

はい、とても面白いです。あなたが本当にベッドパート3に行く必要が平衡を見つけることができません停止することです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, very interesting. Unable to find the equilibrium should you really go to bed part 3 is to stop.

INTO JAPANESE

はい、非常に興味深い。あなたは本当に行く必要がありますの平衡を見つけることができませんベッドにパート 3 は停止します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, very interesting. Should you really cannot find equilibrium part 3 stops on the bed.

INTO JAPANESE

はい、非常に興味深い。必要があります本当に見つからない平衡その 3 停止ベッドの上。

BACK INTO ENGLISH

Yes, very interesting. Must not be able to truly find equilibrium on its 3 stop bed.

INTO JAPANESE

はい、非常に興味深い。本当に 3 停止ベッドで平衡を見つけることができる必要がありますできません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, very interesting. 3 do you can find equilibrium in suspension bed must not.

INTO JAPANESE

はい、非常に興味深い。3 か懸濁液ベッド平衡必要はありませんを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, very interesting. 3 suspension suspension fluid bed equilibrium need not can be found.

INTO JAPANESE

はい、非常に興味深い。3 懸濁液の懸濁液流動層の平衡がありますいない必要。

BACK INTO ENGLISH

Yes, very interesting. 3 suspension suspension There is no equilibrium in the fluidized bed.

INTO JAPANESE

はい、非常に興味深い。3 サスペンションそこに流動層における平衡はありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, very interesting. 3 Suspension There is no equilibrium in the fluidized bed.

INTO JAPANESE

はい、非常に興味深い。3 そこの懸濁液の流動層における平衡はありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, very interesting. 3 equilibrium in a fluidized bed of the suspension there.

INTO JAPANESE

はい、非常に興味深い。3 平衡が懸濁液の流動。

BACK INTO ENGLISH

Yes, very interesting. 3 Equilibrium is the flow of suspension.

INTO JAPANESE

はい、非常に興味深い。3 平衡は、懸濁液の流れです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, very interesting. 3 equilibrium is the flow of suspensions.

INTO JAPANESE

はい、非常に興味深い。3 平衡は、懸濁液の流れです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, very interesting. 3 equilibrium is the flow of suspensions.