YOU SAID:
Yes, indeedy. We heard you stopped that witch from ruining our lovely forest. Three times, in fact!
INTO JAPANESE
はい、確かに。あの魔女が私たちの美しい森を台無しにするのをあなたが止めたと聞きました。実は3回もあるんです！
BACK INTO ENGLISH
Yes, certainly. I heard you stopped that witch from ruining our beautiful forest. In fact, it happened three times!
INTO JAPANESE
はい、確かに。あの魔女が私たちの美しい森を台無しにするのをあなたが止めたと聞きました。実はそれが3回もあったのです！
BACK INTO ENGLISH
Yes, certainly. I heard you stopped that witch from ruining our beautiful forest. In fact, it happened three times!
You love that! Don't you?
