YOU SAID:

Yes. Like...half of the people on this sub are in your exact situation. Went to a school without a MAJOR football program (MTSU/Memphis/UTC/Vanderbilt), and support both them and Tennessee.

INTO JAPANESE

はい。のように...この潜水艦の人々の半分はあなたの正確な状況にいます。メジャーサッカープログラム（MTSU /メンフィス/ UTC /ヴァンダービルト）のない学校に行き、彼らとテネシー州の両方を支援しました。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Like ... ... half of this submarine's people are in your exact situation. I went to a school without a major football program (MTSU / Memphis / UTC / Vanderbilt) and supported both them and Tennessee.

INTO JAPANESE

はい。のように... ...この潜水艦の人々の半分はあなたの正確な状況にいます。私は主要なフットボールプログラム（MTSU /メンフィス/ UTC /ヴァンダービルト）のない学校に行き、彼らとテネシーの両方をサポートしました。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Like ... ... Half of the people of this submarine are in your exact situation. I went to a school without a major football program (MTSU / Memphis / UTC / Vanderbilt) and supported both them and Tennessee.

INTO JAPANESE

はい。のように... ...この潜水艦の人々の半分はあなたの正確な状況にいます。私は主要なフットボールプログラム（MTSU /メンフィス/ UTC /ヴァンダービルト）のない学校に行き、彼らとテネシーの両方をサポートしました。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Like ... ... Half of the people of this submarine are in your exact situation. I went to a school without a major football program (MTSU / Memphis / UTC / Vanderbilt) and supported both them and Tennessee.