YOU SAID:

Yes, No and Off course, Not sure why

INTO JAPANESE

はい、いいえ、オフコース、理由がわからない

BACK INTO ENGLISH

Yes, no, off course, I don't know why

INTO JAPANESE

はい、いいえ、コース外、私は理由がわかりません

BACK INTO ENGLISH

Yes, no, out of course, I don't know why

INTO JAPANESE

はい、いいえ、もちろん、私は理由がわかりません

BACK INTO ENGLISH

Yes, no, of course, I don't know why

INTO JAPANESE

はい、いいえ、もちろん、私は理由がわかりません

BACK INTO ENGLISH

Yes, no, of course, I don't know why