YOU SAID:

yes no maybe of course never positive negative yes no maybe

INTO JAPANESE

いいえ、多分多分もちろん決して肯定的な否定的なはいをはいいいえ

BACK INTO ENGLISH

No, maybe maybe yes yes positive yes yes no yes

INTO JAPANESE

いいえ、多分多分はいはいはいいいえはいはいいいえ

BACK INTO ENGLISH

No, maybe maybe yes yes yes no yes yes no

INTO JAPANESE

いいえ、おそらく多分はいはいはいいいえはいはいいいえ

BACK INTO ENGLISH

No, maybe yes yes yes no yes yes no

INTO JAPANESE

いいえ、多分はいはいはいいいえはいはいいいえ

BACK INTO ENGLISH

No, maybe yes yes yes no yes yes no