YOU SAID:

Yes? No? Maybe so? Stop being so indecisive!

INTO JAPANESE

うん。違います。そうですか?優柔不断な停止!

BACK INTO ENGLISH

yes. That's not it. That's what? stop procrastinating!

INTO JAPANESE

うん。違います。それは、何ですか。止めましょう!

BACK INTO ENGLISH

yes. That's not it. What is it? Stop!

INTO JAPANESE

うん。違います。それはなんですか。ストップ!

BACK INTO ENGLISH

yes. That's not it. What is it? Stop!