YOU SAID:
Yes please gum star. forget it
INTO JAPANESE
はい、ガムスターをお願いします。忘れてください
BACK INTO ENGLISH
Yes, I'd like a gum star. please forget about it
INTO JAPANESE
はい、ガムスターが欲しいのですが。それを忘れてください
BACK INTO ENGLISH
Yes, I would like a gum star. Forget it
INTO JAPANESE
はい、ガムスターが欲しいのですが。忘れてください
BACK INTO ENGLISH
Yes, I would like a gum star. please forget about it
INTO JAPANESE
はい、ガムスターが欲しいのですが。それを忘れてください
BACK INTO ENGLISH
Yes, I would like a gum star. Forget it
INTO JAPANESE
はい、ガムスターが欲しいのですが。忘れてください
BACK INTO ENGLISH
Yes, I would like a gum star. please forget about it
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
